En mai 1856 est annoncé la parution de Madame Bovary de Gustave FAUBERT. L'auteur est furieux de cette erreur, puisqu'il s'agit du nom d'un épicier fort connu à l'époque(!). Cette coquille n'est que le début des problèmes de Flaubert, dont le roman sera "modifié pour la publication" (comprenez censuré) avant que ce dernier soit inculpé d'"outrage à la morale publique et religieuse" et d'"outrage aux bonnes moeurs".
Le 17 août 2006, le célèbre quotidien du soir Le Monde annonce dans sa newsletter la victoire de l'équipe de France contre la Bosnie (2-1) sur un but de FLAUBERT. Une façon de rendre hommage (et justice) à l'auteur de Madame Bovary.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Articles
1 commentaire:
Je trouve que cette anecdote est intéressante! Je pense même que c'est comme cela que les professeurs en France devraient enseigner la littérature. La mise en parallèle de l'écrit avec le sport, il fallait y penser...
Et dire qu'il y en a qui, pendant ce temps, apprennent aux américains à compter et reconnaître les couleurs avec des MM's....
Enregistrer un commentaire