samedi, décembre 03, 2005

Happy holidays to you!


Je ne connais pas l'origine de cette polémique, mais apparemment, "merry christmas!" ayant une connotation trop religieuse, tous les slogans sont devenus "happy holidays!", que ce soit à la télé ou dans les magasins. Même dans les séries ou les films!! J'ai vu un épisode de "Monk" qui se passe à l'époque des fêtes de fin d'année, et lors de la fête organisée par la police pour fêter l'événement, de grandes banderoles "happy holidays!" étaient accrochées partout. Pareil dans le film "Friday after next"; tous les slogans étaient "neutres".

1 commentaire:

Marie Morey a dit…

Bah, noel était aussi une fête paienne, au départ; et puis, tout le monde profite bien des vacances, non?
Et encore: thanksgiving a une très forte connotation religieuse...
;)